Can't understand your comic either. :) But here's a translation of mine: http://thezood.blogspot.com/2007/05/amatrkritikerna.html Text below the strip: "After finally having found the ON-button on his computer, Urban immediately headed out on the Internet and together with some fellow newbies, he founded the movement The Amateur Critics, where one simply surfed around on blogs and communities to mock those considered 'bad'". Text in box: "Message - 'you are bad and so is your momm shitface' - Send" Text on poster: "Ultima Thule [swedish nazi rock band]is good and hardly nazi at all" Text on man's back: "Kraukan [derived from the swedish word 'kråkan' which means 'the crow', a way among goth to taunt wannabe goths who like The Crow too much]".
Ah. ^^, Well I don't know 'bout Swedish (although I probably will experience this summer holidays!) but Danish sounds like I should be able to understand it too .. Like someone trying to talk dutch, but who accidentally lost the word on their way out .. x)
Vallend Aapje is de Nederlandse versie van FallingMonkey. Dat wil zeggen: hier worden de Nederlandstalige strips van dezelfde artiest geupload.
Voorlopig bestaat dat voornamelijk uit de cartoons die ik, sinds 2005, maandelijks teken voor de jongerenpagina van de plaatselijke krant, "YOUNG".
11 comments:
:) What's next: De Nijlpaardenfluisteraar? De Hobbelpaardenfluisteraar?
Ssst !
volgens mij is het niet zo netjes, wat die zeepaardenfluisteraar daar fluistert... :P gezien de reactie van het zeepaardje ;)
De nijlpaardenfluisteraar.
Is die er niet al?
Of heet dat een fitnessvideo?
Can't understand your comic either. :) But here's a translation of mine:
http://thezood.blogspot.com/2007/05/amatrkritikerna.html
Text below the strip: "After finally having found the ON-button on his computer, Urban immediately headed out on the Internet and together with some fellow newbies, he founded the movement The Amateur Critics, where one simply surfed around on blogs and communities to mock those considered 'bad'".
Text in box: "Message - 'you are bad and so is your momm shitface' - Send"
Text on poster: "Ultima Thule [swedish nazi rock band]is good and hardly nazi at all"
Text on man's back: "Kraukan [derived from the swedish word 'kråkan' which means 'the crow', a way among goth to taunt wannabe goths who like The Crow too much]".
Thank you! :D Hehehe. Buut , I think you should understand the comics on my other blog - www.fallingmonkey.blogspot.com . *grin*
Yeah. Dutch is cool, though. It looks like I should be able to understand it ("aapje" for example) but I don't. :)
Ah. ^^,
Well I don't know 'bout Swedish (although I probably will experience this summer holidays!) but Danish sounds like I should be able to understand it too .. Like someone trying to talk dutch, but who accidentally lost the word on their way out .. x)
Oh, swedish an danish are like almost the same language - we just have a little less porridge in our mouths when we speak. :)
less porridge sounds better. Less spitting in someones face when your talking :P
Hee! Da's mijn achtergrond! ;)
Post a Comment